Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Хоменка
Vindicate Me, O Lord
{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
Давида. Обстань за мою справу, Господи, бо я ходив невинно і, на Господа поклавшись, не хитався.
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
Випробуй мене, Господи, вивідай мене, випробуй, немов вогнем, моє нутро й моє серце.
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
Бо милість твоя перед очима в мене і я ходжу по твоїй правді.
I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;
З людьми лукавими я не сідаю, і не пристаю з підступними.
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.
Я ненавиджу зборище злочинців і з грішниками не сідаю.
I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
В невинності я мию руки і навколо жертовника твого, о Господи, обходжу,
That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works.
щоб оповісти хвалу вголос і розповісти усі твої чуда.
Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.
Люблю, о Господи, оселю твого дому, місце перебування твоєї слави.
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
Не губи з грішниками мою душу і моє життя з кровожерами,
In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes.
руки яких на злочин готові і десниця яких повна хабарів.
But as for me, I will walk in mine integrity. Redeem me, and be gracious unto me.
Я ж у моїй невинності ходжу; спаси мене і зглянься на мене.