Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 28:3
-
Darby Bible Translation
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.
-
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
-
(en) New International Version ·
Do not drag me away with the wicked,
with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
but harbor malice in their hearts. -
(en) English Standard Version ·
Do not drag me off with the wicked,
with the workers of evil,
who speak peace with their neighbors
while evil is in their hearts. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not drag me away with the wicked
And with those who work iniquity,
Who speak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts. -
Do not drag me away with the wicked —
with those who do evil —
those who speak friendly words to their neighbors
while planning evil in their hearts. -
Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
-
Не погуби мене з грішниками, з тими, що чинять беззаконня, що на словах мирні з ближніми своїми; на серці ж зло в них.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не відкинь мене до купи з беззаконниками і з тими, що беззаконнє творять, що на словах мирні з ближнїми своїми, а зло задумали в серцї! -
Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!
-
Голос Господень — над водами,
гремит Бог славы,
Господь гремит над могучими водами. -
Господній голос над водами, Бог слави загримів, Господь — над великими водами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Возвышает голос Свой Господь над водами. Голос славного Бога над океаном великим разносится, словно гром.