Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
New American Standard Bible
Deliver Me, O God!
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!
O LORD, how my adversaries have increased!
Many are rising up against me.
Many are rising up against me.
Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.
Many are saying of my soul,
“There is no deliverance for him in God.”
“There is no deliverance for him in God.”
Selah.
But You, O LORD, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.
My glory, and the One who lifts my head.
I was crying to the LORD with my voice,
And He answered me from His holy mountain.
And He answered me from His holy mountain.
Selah.
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
Salvation belongs to the LORD;
Your blessing be upon Your people!
Your blessing be upon Your people!
Selah.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 3 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.
But You, O LORD, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.
My glory, and the One who lifts my head.
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
I was crying to the LORD with my voice,
And He answered me from His holy mountain.
And He answered me from His holy mountain.
Selah.
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
Salvation belongs to the LORD;
Your blessing be upon Your people!
Your blessing be upon Your people!
Selah.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 3 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.