Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 33:15
-
Darby Bible Translation
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
-
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
-
(en) New International Version ·
he who forms the hearts of all,
who considers everything they do. -
(en) English Standard Version ·
he who fashions the hearts of them all
and observes all their deeds. -
(en) New American Standard Bible ·
He who fashions the hearts of them all,
He who understands all their works. -
He made their hearts,
so he understands everything they do. -
Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
-
Він, що сотворив серця усіх їх, вважає на всі їхні діла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він, що сотворив усї серця їх, що знає всї дїла їх. -
Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним!
-
Удаляйся от зла и твори добро;
ищи мира и стремись к нему. -
Відвернися від зла і роби добро, шукай миру і постійно прямуй до нього.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!