Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 34:22
-
Darby Bible Translation
Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
-
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
-
The Lord redeems the soul of His servants,
And none of those who trust in Him shall be condemned. -
(en) New International Version ·
The Lord will rescue his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned. -
(en) English Standard Version ·
The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD redeems the soul of His servants,
And none of those who take refuge in Him will be condemned. -
But the LORD will redeem those who serve him.
No one who takes refuge in him will be condemned. -
Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.
-
Злоба грішника його ж убиває, і ті, що ненавидять праведника, зазнають кари.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь спасає душі слуг своїх, і всї, що вповають на него, не дознають лиха. -
Ти бачив це, Господи, — не помовчи́ ж, Господи, — не віддаляйся від мене!
-
Господи, Ты все это видел, не будь безмолвен;
не удаляйся, Владыка, от меня. -
Ти побачив, Господи, тож не промовчи. Господи, не відступи від мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не будь далёк, Господь, Ты это видел сам, не умолчи.