Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Cовременный перевод WBTC
Contend with Those who Contend with Me
{[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:
{[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:
Дирижёру хора. Давиду, рабу Божьему.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;
Предсказываю сердцем грех злобного человека: в глазах его пред Богом нет страха.
And draw out the spear, and stop [the way] against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation.
Он льстит себе постоянно и не замечает свой грех.
Let them be put to shame and confounded that seek after my life; let them be turned backward and brought to confusion that devise my hurt:
Лживы его речи, он больше добро не творит.
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [them] away;
В постели лежа ночью замышляет зло, а утром на тропу недобрую вступает и зло творит, какое только сможет.
Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.
For without cause have they hidden for me their net [in] a pit; without cause they have digged [it] for my soul.
Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.
Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.
Низкие и высокие обретают спасенье в тени Твоих крыльев,
And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.
их праздник в Твоём щедром доме, пьют они из реки Твоего блаженства.
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, who deliverest the afflicted from one stronger than he, yea, the afflicted and the needy from him that spoileth him!
Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.
Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.
Продли Твою любовь к тому, кто Тебя знает чистым сердцем.
They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul.
О Господи, не допусти, чтоб затоптали гордецы меня, и в руки беззаконных мне не дай попасть.