Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 36:2
-
Darby Bible Translation
For he flattereth himself in his own eyes, [even] when his iniquity is found to be hateful.
-
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
-
For he flatters himself in his own eyes,
When he finds out his iniquity and when he hates. -
(en) New International Version ·
In their own eyes they flatter themselves
too much to detect or hate their sin. -
(en) English Standard Version ·
For he flatters himself in his own eyes
that his iniquity cannot be found out and hated. -
(en) New American Standard Bible ·
For it flatters him in his own eyes
Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it. -
In their blind conceit,
they cannot see how wicked they really are. -
ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
-
Гріх нашіптує грішникові в його серці; немає Божого страху перед очима в нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він бо лестить собі, сам перед собою, коли хто вкаже на його неправду, та що її ненавидїти треба. -
бо вони, як трава, будуть скоро поко́шені, і мов та зелена били́на — пов'я́нуть!
-
ведь они, как трава, скоро засохнут
и, как зелень, увянут. -
бо, як трава, швидко засохнуть вони і скоро зів’януть, немов зелені пагони.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они завянут быстро, как трава, умрут, как скошенная зелень.