Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Синодальный перевод
There is No Fear of God Before his Eyes
{To the chief Musician. [A Psalm] of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.
{To the chief Musician. [A Psalm] of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.
Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
For he flattereth himself in his own eyes, [even] when his iniquity is found to be hateful.
ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
The words of his mouth are wickedness and deceit: he hath left off to be wise, to do good.
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.
Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.