Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 37:13
-
Darby Bible Translation
The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming.
-
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
-
The Lord laughs at him,
For He sees that his day is coming. -
(en) New International Version ·
but the Lord laughs at the wicked,
for he knows their day is coming. -
(en) English Standard Version ·
but the Lord laughs at the wicked,
for he sees that his day is coming. -
(en) New American Standard Bible ·
The Lord laughs at him,
For He sees his day is coming. -
But the Lord just laughs,
for he sees their day of judgment coming. -
Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;
-
Господь сміється з нього, бо бачить, що його день надходить.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь сьміється з него, бачить бо, що прийде день його. -
Тене́та розставили ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокля́ття, і ввесь день вимишляють зрадли́ве!
-
Те, кто хочет убить меня, ставят мне сети;
те, кто хочет мне зла, говорят о моей погибели;
целый день они строят козни. -
А ті, які шукали моєї душі, насіли на мене, ті, котрі накликали на мене лихо, говорили безумне і весь день обмовляли мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но те, кто раскинули сеть на меня, кто вред мне наносит, они строят козни и планы против меня.