Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 37:18
-
Darby Bible Translation
י
Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever:
-
(en) King James Bible ·
י
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. -
(en) New King James Version ·
The Lord knows the days of the upright,
And their inheritance shall be forever. -
(en) New International Version ·
The blameless spend their days under the Lord’s care,
and their inheritance will endure forever. -
(en) English Standard Version ·
The Lord knows the days of the blameless,
and their heritage will remain forever; -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD knows the days of the blameless,
And their inheritance will be forever. -
(en) New Living Translation ·
Day by day the LORD takes care of the innocent,
and they will receive an inheritance that lasts forever. -
(ru) Синодальный перевод ·
Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною. -
(ua) Переклад Хоменка ·
Господь піклується життям невинних, і спадщина їхня буде повіки. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знає Господь днї тих, що непорочні, і спадьщина їх буде по віки; -
(ua) Переклад Огієнка ·
Бо я до упадку готовий, і передо мною постійно недуга моя, -
(ru) Новый русский перевод ·
Я близок к падению,
и боль моя передо мной всегда. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Та я готовий до бичування, а мій біль постійно переді мною. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я к смерти близок, Господи, и боль моя всегда предо мной.