Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 37:7
-
Darby Bible Translation
ד
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
-
ד
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. -
Rest in the Lord, and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who prospers in his way,
Because of the man who brings wicked schemes to pass. -
(en) New International Version ·
Be still before the Lord
and wait patiently for him;
do not fret when people succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes. -
(en) English Standard Version ·
Be still before the Lord and wait patiently for him;
fret not yourself over the one who prospers in his way,
over the man who carries out evil devices! -
(en) New American Standard Bible ·
Rest in the LORD and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who prospers in his way,
Because of the man who carries out wicked schemes. -
Be still in the presence of the LORD,
and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
or fret about their wicked schemes. -
Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
-
Спокійним будь у Господі, надійсь на нього. Не палай гнівом на того, кому щастить у дорозі, на людину, що лихо коїть.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вповай тихим серцем на Господа, і дожидай його! Не запалюйся гнївом на того, кому щаститься дорога, на чоловіка, що лихі задуми свої сповняє! -
Ско́рчений я, і над міру похи́лений, цілий день я тиняюсь сумни́й,
-
Я согбен и совсем поник;
весь день хожу скорбя. -
Я став нещасний, зовсім згорблений, весь день я тинявся сумний,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Согбенный, поникший, весь день я подавлен.