Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 38:9
-
Darby Bible Translation
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
-
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
-
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You. -
(en) New International Version ·
All my longings lie open before you, Lord;
my sighing is not hidden from you. -
(en) English Standard Version ·
O Lord, all my longing is before you;
my sighing is not hidden from you. -
(en) New American Standard Bible ·
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You. -
You know what I long for, Lord;
you hear my every sigh. -
От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
-
Зомлів я, розбитий понад міру, і скиглю від стогону серця мого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, перед тобою все бажаннє моє, і зітханнє моє не є перед тобою закрите. -
Від усіх моїх про́гріхів ви́зволи мене, не чини мене по́сміхом для нерозумного!
-
Избавь меня от всех моих беззаконий,
не предай безумцам на поругание. -
Звільни мене від усіх моїх беззаконь, — докором для безумного Ти зробив мене.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Спаси меня от всех моих грехов, спаси от глупостей, к которым дураки стремятся.