Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Куліша та Пулюя
Answer Me When I Call!
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
Начальнику хора: на струнах. Псальма Давидова. Коли взиваю, вислухай мене, Боже правди моєї! В тїснотї робив Ти менї простір; помилуй мене й вислухай молитву мою.
Ye sons of men, till when is my glory [to be put] to shame? [How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.
Сини людські, доки слава моя буде посьміховиском? Доки будете любити марне й шукати неправду?
But know that Jehovah hath set apart the pious [man] for himself: Jehovah will hear when I call unto him.
Знайте, що Господь звеличив праведника свого. Господь почує, коли буду молити його.
Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah.
Зворушуйтесь і не грішіть! Роздумуйте в серцях ваших на постелях ваших, і втихомирітесь.
Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.
Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.
Many say, Who shall cause us to see good? Lift up upon us the light of thy countenance, O Jehovah.
Многі кажуть: Хто покаже нам добро? Яви нам, Господи, сьвітло лиця твого!
Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
Ти сповнив серце моє радостю більше, як часу того, коли було в них подостатком хлїба й вина.