Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 45:8
-
Darby Bible Translation
Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
-
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
-
All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia,
Out of the ivory palaces, by which they have made You glad. -
(en) New International Version ·
All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
from palaces adorned with ivory
the music of the strings makes you glad. -
(en) English Standard Version ·
your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia.
From ivory palaces stringed instruments make you glad; -
(en) New American Standard Bible ·
All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad. -
Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes.
In ivory palaces the music of strings entertains you. -
Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.
-
Ти любиш справедливість і ненавидиш беззаконня: тому помазав тебе Бог, Бог твій, миром радости над друзями твоїми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Миро, алое і кассія, се все шати твої, що приносять тобі в палатах із слоневої костї, де звеселяють тебе піснями, виграваючи на струнах. -
З нами Господь Савао́т, наша тверди́ня — Бог Яковів. Се́ла.
-
С нами Господь Сил;
Бог Иакова — наша крепость.
Пауза -
З нами — Господь сил, Бог Якова, наш Заступник!
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость. Селах