Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 47:5
-
Darby Bible Translation
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
-
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
-
God has gone up with a shout,
The Lord with the sound of a trumpet. -
(en) New International Version ·
God has ascended amid shouts of joy,
the Lord amid the sounding of trumpets. -
(en) English Standard Version ·
God has gone up with a shout,
the Lord with the sound of a trumpet. -
(en) New American Standard Bible ·
God has ascended with a shout,
The LORD, with the sound of a trumpet. -
God has ascended with a mighty shout.
The LORD has ascended with trumpets blaring. -
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
-
Він вибирає нам спадщину нашу, славу Якова, улюбленого свого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних. -
Бо царі ось зібрались, ішли вони ра́зом,
-
Собрались цари
и вместе пошли войной , -
Бо ось царі зібралися, зійшлися разом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Объединившись и выступив вместе, цари народов