Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 49:15
-
Darby Bible Translation
But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.
-
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
-
(en) New International Version ·
But God will redeem me from the realm of the dead;
he will surely take me to himself. -
(en) English Standard Version ·
But God will ransom my soul from the power of Sheol,
for he will receive me. Selah -
(en) New American Standard Bible ·
But God will redeem my soul from the power of Sheol,
For He will receive me.Selah.Do not be afraid when a man becomes rich,
When the glory of his house is increased;For when he dies he will carry nothing away;
His glory will not descend after him.Though while he lives he congratulates himself —
And though men praise you when you do well for yourself —He shall go to the generation of his fathers;
They will never see the light.Man in his pomp, yet without understanding,
Is like the beasts that perish. -
But as for me, God will redeem my life.
He will snatch me from the power of the grave.
Interlude -
и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
-
Ведуть їх, як отару, до Шеолу; смерть пасе їх, і справедливі панують над ними. Скоро їхня постать зникне, — Шеол домівкою їм буде.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та Бог спасе душу мою з рук підземної країни; він бо прийме мене. -
і до Мене поклич в день недолі, — Я тебе порятую, ти ж просла́виш Мене!“
-
И тогда призови Меня в день бедствия,
и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня». -
Тож заклич до Мене в дні скорботи, — і Я тебе визволю, і ти Мене прославиш.
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
зовите Меня в несчастьи, Я спасу, и вы Мне воздадите".