Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 50:18
-
Darby Bible Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;
-
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
-
(en) New International Version ·
When you see a thief, you join with him;
you throw in your lot with adulterers. -
(en) English Standard Version ·
If you see a thief, you are pleased with him,
and you keep company with adulterers. -
(en) New American Standard Bible ·
“When you see a thief, you are pleased with him,
And you associate with adulterers. -
When you see thieves, you approve of them,
and you spend your time with adulterers. -
ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы её; к всесожжению не благоволишь.
-
Як бачив злодія, то приятелював із ним з перелюбцями водився.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бачив ти злодїя, то й радо приставав до його, і з перелюбниками ти накладав; -
бо Ти жертви не пра́гнеш, а дам цілопа́лення, — то не любе воно Тобі буде.
-
Жертва Тебе неугодна — я дал бы ее,
всесожжения Ты не желаешь. -
Бо якщо би Ти забажав жертви, я приніс би. Та всепалення Тобі не до вподоби.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда бы принимал Ты жертвы, я б принес Тебе любую, но Ты даров не принимаешь.