Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 53:6
-
Darby Bible Translation
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.
-
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
-
(en) New International Version ·
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad! -
(en) English Standard Version ·
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad. -
(en) New American Standard Bible ·
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!
When God restores His captive people,
Let Jacob rejoice, let Israel be glad. -
Who will come from Mount Zion to rescue Israel?
When God restores his people,
Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice. -
Вот, Бог — помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
-
Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ой, коли б прийшло спасеннє Ізраїлеві із Сиона! Коли Господь поверне народ свій з неволї, возрадується Яков і возвеселиться Ізраїль. -
Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.
-
Но, воистину, Бог мне помощник;
Владыка меня укрепляет.111 -
Та ось Бог мені помагає, і Господь — заступник моєї душі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.