Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 56:12
-
Darby Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
-
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
-
Vows made to You are binding upon me, O God;
I will render praises to You, -
(en) New International Version ·
I am under vows to you, my God;
I will present my thank offerings to you. -
(en) English Standard Version ·
I must perform my vows to you, O God;
I will render thank offerings to you. -
(en) New American Standard Bible ·
Your vows are binding upon me, O God;
I will render thank offerings to You. -
I will fulfill my vows to you, O God,
and will offer a sacrifice of thanks for your help. -
Будь превознесён выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
-
На Бога уповаю не боюся; що ж може заподіяти мені людина?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зо мною, Боже, обіти слюбовані перед тобою, віддам хвалу тобі. -
Піднеси́ся ж, о Боже, над небо, а слава Твоя — над всією землею!
-
Будь превознесен, Боже, выше небес,
над всей землей да будет слава Твоя! -
Будь звеличений понад небеса, Боже, і над усією землею нехай буде слава Твоя.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так вознесись, Господь, над небесами, по всей земле, да будет Твоя слава.