Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 64:2
-
Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
-
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
-
Hide me from the secret plots of the wicked,
From the rebellion of the workers of iniquity, -
(en) New International Version ·
Hide me from the conspiracy of the wicked,
from the plots of evildoers. -
(en) English Standard Version ·
Hide me from the secret plots of the wicked,
from the throng of evildoers, -
(en) New American Standard Bible ·
Hide me from the secret counsel of evildoers,
From the tumult of those who do iniquity, -
Hide me from the plots of this evil mob,
from this gang of wrongdoers. -
Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
-
Боже, почуй мій голос, коли я скаржусь; від страху перед ворогом бережи моє життя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Захисти мене від тайних змовин злочинників, від збіговиска тих, що творять беззаконнє! -
Тобі, Боже, належиться слава в Сіоні, і Тобі́ має ві́дданий бути обі́т!
-
Боже, Тебе подобает хвала133 на Сионе,
пред Тобой исполним обеты свои. -
Тобі, Боже, належить пісня в Сіоні, Тобі засилатимуть молитву в Єрусалимі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Восхваляю Тебя, Бог в Сионе, мы обеты свои исполняем.