Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Cовременный перевод WBTC
The Hurtful Tongue
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
Восхваляю Тебя, Бог в Сионе, мы обеты свои исполняем.
Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;
Наши молитвы Ты слышишь, все люди к Тебе приходят.
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Велики прегрешения наши, но Ты нас простишь.
They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?
Блаженны, кто избран Тобою, Ты их в храме Своём поселяешь. И довольны мы теми благами, что в храме священном Твоём.
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
Нас спасаешь великими деяниями Своими, Ты — Бог, нас спасающий, надежда всего мира.
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.
By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
Он укрощает волны, а также и весь народ.
And all men shall fear, and shall declare God's doing; and they shall wisely consider his work.
Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены зарёй и закатом.