Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 65:13
-
Darby Bible Translation
The meadows are clothed with flocks, and the valleys are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.
-
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
-
The pastures are clothed with flocks;
The valleys also are covered with grain;
They shout for joy, they also sing. -
(en) New International Version ·
The meadows are covered with flocks
and the valleys are mantled with grain;
they shout for joy and sing. -
(en) English Standard Version ·
the meadows clothe themselves with flocks,
the valleys deck themselves with grain,
they shout and sing together for joy. -
(en) New American Standard Bible ·
The meadows are clothed with flocks
And the valleys are covered with grain;
They shout for joy, yes, they sing. -
The meadows are clothed with flocks of sheep,
and the valleys are carpeted with grain.
They all shout and sing for joy! -
Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,
-
І пасовиська у пустині зрошені водою, і оперізуються радістю пагорби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Луги покриваються стадами, а долини поростають житом; все торжествує, все сьпіває. -
Увійду́ я до дому Твого́ з цілопа́леннями, обі́ти свої Тобі ви́плачу ті,
-
Я приду в Твой храм со всесожжениями
и исполню свои обеты Тебе — -
Увійду до Твого дому зі всепаленнями, перед Тобою виконаю свої обітниці,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С дарами воссожженными приду в Твой храм и выполню обеты,