Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 68:15
-
Darby Bible Translation
[As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.
-
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
-
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan. -
(en) New International Version ·
Mount Bashan, majestic mountain,
Mount Bashan, rugged mountain, -
(en) New American Standard Bible ·
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A mountain of many peaks is the mountain of Bashan. -
The mountains of Bashan are majestic,
with many peaks stretching high into the sky. -
извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;
-
Коли Всемогутній розганяв царів там, сніг випав на Цалмоні!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Гора Базанська, гора Божа, щоглами багата гора Базанська. -
визволь з болота мене, щоб я не втопи́вся, щоб я урято́ваний був від своїх ненави́сників та від глибо́кости вод!
-
Вытащи меня из тины
и не дай погрязнуть мне!
Дай избавиться от ненавистников моих
и от вод глубоких! -
Спаси мене з трясовини, щоб я не загруз, аби визволитися мені від тих, які ненавидять мене, — від глибоких вод.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Спаси от грязи, утонуть не дай, и от глубоких вод спаси, как и от ненавидящих меня.