Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 71:10
-
Darby Bible Translation
For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together,
-
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
-
For my enemies speak against me;
And those who lie in wait for my life take counsel together, -
(en) New International Version ·
For my enemies speak against me;
those who wait to kill me conspire together. -
(en) English Standard Version ·
For my enemies speak concerning me;
those who watch for my life consult together -
(en) New American Standard Bible ·
For my enemies have spoken against me;
And those who watch for my life have consulted together, -
For my enemies are whispering against me.
They are plotting together to kill me. -
цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;
-
Бо вороги мої говорять проти мене; ті, що чигають на моє життя, змовляються купою
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мої бо вороги змовляються на мене, і ті, що чигають на мене, нараджуються. -
Царі Тарші́шу та острові́в дадуть да́ри, принесуть царі Ше́ви та Се́ви дару́нки!
-
Цари Таршиша и отдаленных побережий принесут ему дань,
цари Шевы и Севы принесут дары. -
Царі Тарсу й островів принесуть дари, — царі арабів і Сава принесуть дари.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И цари островов и Фарсиса цари пусть несут ему дань, и дары пусть несут цари Савы, цари Аравии.