Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 71:11
-
Darby Bible Translation
Saying, God hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver.
-
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
-
Saying, “God has forsaken him;
Pursue and take him, for there is none to deliver him.” -
(en) New International Version ·
They say, “God has forsaken him;
pursue him and seize him,
for no one will rescue him.” -
(en) English Standard Version ·
and say, “God has forsaken him;
pursue and seize him,
for there is none to deliver him.” -
(en) New American Standard Bible ·
Saying, “God has forsaken him;
Pursue and seize him, for there is no one to deliver.” -
They say, “God has abandoned him.
Let’s go and get him,
for no one will help him now.” -
и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;
-
кажучи: «Бог його покинув; гоніть за ним і зловіть його, бо визволителя не має!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вони кажуть: Бог опустив його; гонїть за ним, і зловіть його, нема бо йому спасителя. -
І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,
-
Поклонятся ему все цари;
все народы будут ему служить. -
Йому поклоняться всі царі, йому служитимуть усі народи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.