Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 73:16
-
Darby Bible Translation
When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;
-
When I thought to know this, it was too painful for me;
-
(en) New International Version ·
When I tried to understand all this,
it troubled me deeply -
(en) English Standard Version ·
But when I thought how to understand this,
it seemed to me a wearisome task, -
(en) New American Standard Bible ·
When I pondered to understand this,
It was troublesome in my sight -
So I tried to understand why the wicked prosper.
But what a difficult task it is! -
Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
-
І почав я міркувати, щоб те збагнути, але важкий він був — той труд — для мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І став я думати-гадати, щоб ті речі збагнути; трудна була се для мене праця. -
Твій день, а також Твоя ніч, приготовив Ти світло та сонце,
-
День и ночь — Твои; Ты создал солнце и луну.
-
Твій день і Твоя ніч. Ти створив світло та сонце.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.