Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 73:3
-
Darby Bible Translation
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
-
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
-
For I was envious of the boastful,
When I saw the prosperity of the wicked. -
(en) New International Version ·
For I envied the arrogant
when I saw the prosperity of the wicked. -
(en) English Standard Version ·
For I was envious of the arrogant
when I saw the prosperity of the wicked. -
(en) New American Standard Bible ·
For I was envious of the arrogant
As I saw the prosperity of the wicked. -
For I envied the proud
when I saw them prosper despite their wickedness. -
Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: всё разрушил враг во святилище.
-
Бо я заздрив несправедливим, дивившись на щасливу долю грішних
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо я завидував бутним людям, бачивши щасливу долю беззаконних. -
підійми ж Свої сто́пи до вічних руї́н, бо во́рог усе зруйнував у святині!
-
Направь Свои шаги к вековым развалинам —
все разрушил враг во святилище! -
Здійми, нарешті, Свої руки на їхню зухвалість, — за те зло, яке ворог накоїв у Твоїй святині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Разрушил враг всё, бывшее в святилище!