Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 73:8
-
Darby Bible Translation
They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:
-
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
-
(en) New International Version ·
They scoff, and speak with malice;
with arrogance they threaten oppression. -
(en) English Standard Version ·
They scoff and speak with malice;
loftily they threaten oppression. -
(en) New American Standard Bible ·
They mock and wickedly speak of oppression;
They speak from on high. -
They scoff and speak only evil;
in their pride they seek to crush others. -
сказали в сердце своём: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле.
-
Вони глузують і говорять злісно, бундючно гнетом загрожують.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кепкують і злобно говорять про тїсноту; з висока вони гордують. -
Сказали вони в своїм серці: „Зруйнуймо їх ра́зом!“ і спали́ли в краю́ всі місця Божих зборів...
-
Решили они в сердце своем: «Уничтожим их полностью» —
и по всей стране сожгли все места,
где поклонялись мы Тебе. -
У своєму серці їхні свояки сказали разом: Давайте вигубимо до тла із землі всі Божі свята!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они сказали: "Мы полностью их покорим". И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы.