Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 78:11
-
Darby Bible Translation
And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.
-
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
-
And forgot His works
And His wonders that He had shown them. -
(en) New International Version ·
They forgot what he had done,
the wonders he had shown them. -
(en) English Standard Version ·
They forgot his works
and the wonders that he had shown them. -
(en) New American Standard Bible ·
They forgot His deeds
And His miracles that He had shown them. -
They forgot what he had done —
the great wonders he had shown them, -
Да придёт пред лицо Твоё стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обречённых на смерть.
-
діла його й чудеса його забули, що він був явив їм.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Забули дїла його і чудеса його, котрі явив їм. -
нехай перед лице Твоє ді́йде стогін в'я́зня! За великістю сили раме́на Твого збережи на смерть прироко́ваних!
-
Пусть дойдет до Тебя стенание узника;
сильной рукою Своей сохрани обреченных на смерть. -
Нехай дійде до Тебе стогін закованих! Згідно з могутністю Своєї сили захисти синів тих, які приречені на смерть.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Стенания заключённых услышь, и Твоею силой спаси всех тех, кто к смерти близок.