Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 80:16
-
Darby Bible Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
-
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
-
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your countenance. -
(en) New International Version ·
Your vine is cut down, it is burned with fire;
at your rebuke your people perish. -
(en) English Standard Version ·
They have burned it with fire; they have cut it down;
may they perish at the rebuke of your face! -
(en) New American Standard Bible ·
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your countenance. -
For we are chopped up and burned by our enemies.
May they perish at the sight of your frown. -
ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;
-
до пагінця, що твоя правиця посадила, до парости, що укріпив єси для себе.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Спалено його вогнем, зрубано його; погибли вони від докору лиця твого. -
Ненави́сники Господа йому б покори́лись, — і був би навіки їхній час,
-
Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним,
и их наказание продолжалось бы вечно.182 -
Ненависники Божі підлещувалися до Нього, а їхній час перебуватиме повік.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Навеки был бы враг Господен наказан и дрожал от страха.