Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 85:4
-
Darby Bible Translation
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
-
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
-
Restore us, O God of our salvation,
And cause Your anger toward us to cease. -
(en) New International Version ·
Restore us again, God our Savior,
and put away your displeasure toward us. -
(en) English Standard Version ·
Restore us again, O God of our salvation,
and put away your indignation toward us! -
(en) New American Standard Bible ·
Restore us, O God of our salvation,
And cause Your indignation toward us to cease. -
Now restore us again, O God of our salvation.
Put aside your anger against us once more. -
Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
-
Стримав усе твоє обурення, спинив жар гніву твого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поверни нас, Боже, спасителю наш, і зроби конець гнїву твому проти нас! -
потіш душу Свого раба, бо до Тебе підно́шу я, Господи, душу мою,
-
Даруй радость слуге Твоему,
ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою. -
Розвесели душу Свого раба, бо до Тебе, Господи, підняв я душу свою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Даруй мне радость, потому что Твой раб, Тебе я душу возношу.