Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 9:10
-
Darby Bible Translation
And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
-
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
-
And those who know Your name will put their trust in You;
For You, Lord, have not forsaken those who seek You. -
(en) New International Version ·
Those who know your name trust in you,
for you, Lord, have never forsaken those who seek you. -
(en) English Standard Version ·
And those who know your name put their trust in you,
for you, O Lord, have not forsaken those who seek you. -
(en) New American Standard Bible ·
And those who know Your name will put their trust in You,
For You, O LORD, have not forsaken those who seek You. -
Those who know your name trust in you,
for you, O LORD, do not abandon those who search for you. -
И будет Господь прибежищем угнетённому, прибежищем во времена скорби;
-
Пригнобленому Господь буде захистом, і пристановищем у час скрути.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І будуть вповати на тебе, хто знає імя твоє; бо ти не опускаєш нїкого, хто шукає тебе, Господи. -
І тверди́нею буде Господь для пригні́ченого, в час недолі — приту́лком.
-
Господь — прибежище угнетенным,
прибежище во время смуты. -
Господь став притулком для вбогого, помічником у добрі часи та в утисках.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, Ты — поддержка в скорби, для униженных — вечный приют.