Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 92:3
-
Darby Bible Translation
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
-
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
-
On an instrument of ten strings,
On the lute,
And on the harp,
With harmonious sound. -
(en) New International Version ·
to the music of the ten-stringed lyre
and the melody of the harp. -
(en) English Standard Version ·
to the music of the lute and the harp,
to the melody of the lyre. -
(en) New American Standard Bible ·
With the ten-stringed lute and with the harp,
With resounding music upon the lyre. -
accompanied by a ten-stringed instrument, a harp,
and the melody of a lyre. -
Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
-
звіщати вранці твою милість, ночами — твою вірність, —
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
При десятиструнній і при псалтирі, при гуслях з піснями. -
Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —
-
Возвышают потоки, Господи,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои. -
Підняли ріки, Господи, підняли ріки свій шум.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, поднимаются воды, возвышают свой голос моря.