Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 99:8
-
Darby Bible Translation
Jehovah, our God, *thou* answeredst them: a forgiving God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings.
-
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
-
You answered them, O Lord our God;
You were to them God-Who-Forgives,
Though You took vengeance on their deeds. -
(en) English Standard Version ·
O Lord our God, you answered them;
you were a forgiving God to them,
but an avenger of their wrongdoings. -
(en) New American Standard Bible ·
O LORD our God, You answered them;
You were a forgiving God to them,
And yet an avenger of their evil deeds. -
O LORD our God, you answered them.
You were a forgiving God to them,
but you punished them when they went wrong. -
Господи, Боже наш, ти відповідав їм, був для них Богом милосердним, хоча й відплачував їхні лихі вчинки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, Боже наш, ти озвався до них! Ти був для них Богом, що прощає і мстительом за лихі дїла їх.