Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 16:27
-
Darby Bible Translation
And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none.
-
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
-
Now it happened that some of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.
-
(en) New International Version ·
Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none. -
(en) English Standard Version ·
On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. -
(en) New American Standard Bible ·
It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. -
Some of the people went out anyway on the seventh day, but they found no food.
-
Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
-
І повиходили деякі з народу і сьомого дня збирати, та не знайшли нічого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталося семого дня, що повиходили декоторі зміж людей збирати, та й не знайшли. -
І сталося сьо́мого дня, повихо́дили були з наро́ду збирати, та не знайшли.
-
Некоторые из народа вышли собирать в седьмой день, но ничего не нашли.
-
А сьомого дня виявилося, що дехто з народу вийшов збирати, та вони нічого не знайшли.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.