Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 18:17
-
Darby Bible Translation
And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.
-
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
-
So Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good.
-
(en) New International Version ·
Moses’ father-in-law replied, “What you are doing is not good. -
(en) English Standard Version ·
Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good. -
(en) New American Standard Bible ·
Jethro Counsels Moses
Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you are doing is not good. -
“This is not good!” Moses’ father-in-law exclaimed.
-
Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:
-
На те відповів Мойсеїв тесть: "Не гаразд робиш.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І каже Мойсеїв тесть йому: Не гаразд робиш ти се. -
І сказав тесть Мойсеїв до нього: „Недобра ця річ, що ти чиниш.
-
Тесть Моисея ответил:
— Ты делаешь это неправильно. -
А тесть Мойсея сказав йому: Цю справу ти робиш недобре.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но тесть Моисея сказал ему: "Так делать не следует,