Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 19:6
-
Darby Bible Translation
and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
-
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
-
And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”
-
(en) English Standard Version ·
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.” -
(en) New American Standard Bible ·
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the sons of Israel.” -
And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”
-
а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.
-
Ви будете в мене царством священиків, народом святим. Ось і слова, що їх маєш переказати синам Ізраїля."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І будете в мене ви царством сьвященним, народом вибраним. Се словеса, що мусиш возглаголати синам Ізрайлевим. -
А ви станете Мені ца́рством священиків та народом святим. Оце ті речі, що про них будеш казати Ізраїлевим синам“.
-
но вы будете у Меня царством священников, святым народом». Скажи это израильтянам.
-
І ви будете в Мене царським священством і святим народом! Ці слова скажеш синам Ізраїля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал"".