Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 25:8
-
Darby Bible Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
-
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
-
(en) New International Version ·
“Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. -
(en) English Standard Version ·
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. -
(en) New American Standard Bible ·
“Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them. -
“Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.
-
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди них;
-
Нехай вони мені спорудять святиню, щоб я міг жити серед них.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І спорудять менї вони сьвятиню, щоб менї можна було витати серед них. -
І нехай збудують Мені святиню, — і перебува́тиму серед них.
-
Вели им сделать Мне святилище, и Я буду обитать среди них.
-
І зробиш Мені святиню, і з’являтимуся між вами;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Пусть люди построят для Меня святилище, и тогда Я смогу жить среди них.