Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 32:16
-
Darby Bible Translation
And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
-
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
-
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets.
-
(en) New International Version ·
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets. -
(en) English Standard Version ·
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets. -
(en) New American Standard Bible ·
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets. -
These tablets were God’s work; the words on them were written by God himself.
-
скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.
-
Таблиці ж були ділом Божим, і письмо — Божим письмом, виритим на таблицях.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А таблицї були дїло Боже і письмо — письмо Боже, вирізане на таблицях. -
А табли́ці — Божа робота вони, а письмо — Боже письмо воно, ви́різьблене на табли́цях.
-
Бог сделал эти плитки и Он высек на них Свои письмена.
-
І скрижалі були Божим ділом, і письмо було Божим письмом, викарбуваним на скрижалях.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сам Бог сделал те камни, и Сам Бог высек те заповеди на тех камнях.