Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 33:20
-
Darby Bible Translation
And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.
-
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
-
But He said, “You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.”
-
(en) New International Version ·
But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see me and live.” -
(en) English Standard Version ·
But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.” -
(en) New American Standard Bible ·
But He said, “You cannot see My face, for no man can see Me and live!” -
But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.”
-
И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
-
І додав: «Лиця ж мого не можна тобі бачити, бо людина не може бачити мене і жити.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не можна тобі бачити лице моє: бо не жити ме вже людина, що бачила лице моє. -
І Він промовив: „Ти не зможеш побачити лиця Мого́, — бо люди́на не може побачити Мене — і жити“.
-
Но лица Моего ты не увидишь, потому что никто не может увидеть Меня и остаться в живых.
-
Та Мого обличчя ти побачити не зможеш, — сказав Він, — оскільки людина не може побачити Моє обличчя і залишитися живою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но тебе нельзя видеть Моего лица, ибо человек не может увидеть Меня и остаться в живых.