Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 33:23
-
Darby Bible Translation
And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
-
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
-
Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen.”
-
(en) New International Version ·
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.” -
(en) English Standard Version ·
Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.” -
Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”
-
и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лицо Моё не будет видимо.
-
Потім я заберу мою руку, й ти побачиш мої плечі; лиця ж мого бачити не можна.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А як відтулю долоню мою, дак бачити меш мене ззаду, лиця ж мого не бачити меш. -
А здійму руку Свою, — і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде види́ме“.
-
Тогда Я уберу руку, и ты увидишь Меня сзади, но Моего лица не будет видно.
-
І заберу руку, і тоді побачиш Мене ззаду, а Моє обличчя не буде тобі показане.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а затем уберу руку, и ты увидишь Мою спину, лица же Моего не увидишь".