Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 39:25
-
Darby Bible Translation
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:
-
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
-
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around between the pomegranates:
-
(en) New International Version ·
And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates. -
(en) English Standard Version ·
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates — -
(en) New American Standard Bible ·
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe, -
They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe,
-
и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;
-
Зробили й дзвіночки з щирого золота й попричепляли їх між гранатовими яблучками, по берегах ризи з усіх боків, серед гранатових яблучок.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поробили дзвоники з золота щирого та й попричіплювали дзвоники між гранатовими яблочками по рубцю верхньої шати з усїх боків. -
І поробили дзвінки́ зо щирого золота, і дали ті дзвінки поміж гранатові яблука на подолку ша́ти навколо, поміж ті гранатові яблука, —
-
и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Потом сделали из чистого золота колокольчики и подвесили их между гранатами по подолу одеяния.