Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 9:35
-
Darby Bible Translation
And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
-
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
-
So the heart of Pharaoh was hard; neither would he let the children of Israel go, as the Lord had spoken by Moses.
-
(en) New International Version ·
So Pharaoh’s heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the Lord had said through Moses. -
(en) English Standard Version ·
So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses. -
(en) New American Standard Bible ·
Pharaoh’s heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses. -
Because his heart was hard, Pharaoh refused to let the people leave, just as the LORD had predicted through Moses.
-
И ожесточилось сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых, как и говорил Господь через Моисея.
-
І стало твердим серце у фараона, і не відпустив він синів Ізраїля, як і був передсказав Господь Мойсеєві.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І закаменїло запекле серце Фараонове, і не одпустив синів Ізрайлевих, як і глаголав Господь Мойсейові. -
І стало запеклим фараонове серце, — і він не відпустив Ізраїлевих синів, як говорив був Господь через Мойсея.
-
Сердце фараона исполнилось упрямством, и он не отпустил израильтян, как Господь и говорил через Моисея.
-
І стало кам’яним серце фараона, і він не відпустив Ізраїльських синів, — як і сказав Господь Мойсеєві.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Фараон отказался отпустить народ Израиля. Всё случилось так, как Господь предсказал через Моисея.