Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 1:18
-
Darby Bible Translation
And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
-
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
-
But they lie in wait for their own blood,
They lurk secretly for their own lives. -
(en) New International Version ·
These men lie in wait for their own blood;
they ambush only themselves! -
(en) English Standard Version ·
but these men lie in wait for their own blood;
they set an ambush for their own lives. -
(en) New American Standard Bible ·
But they lie in wait for their own blood;
They ambush their own lives. -
But these people set an ambush for themselves;
they are trying to get themselves killed. -
а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
-
Вони ж на власну кров чигають,
на самих себе засідають. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони ж чигають на власну кров, і складають зраду проти своїм душам. -
то вони на кров власну чату́ють, засідають на душу свою!
-
но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови,
подстерегают самих же себя! -
Учасники вбивства самі на себе накликають лихо, — страшне знищення беззаконних людей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На самом же деле они сами в них и попадутся, и будут уничтожены своими же ловушками.