Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 10:30
-
Darby Bible Translation
The righteous [man] shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.
-
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
-
(en) New International Version ·
The righteous will never be uprooted,
but the wicked will not remain in the land. -
(en) English Standard Version ·
The righteous will never be removed,
but the wicked will not dwell in the land. -
(en) New American Standard Bible ·
The righteous will never be shaken,
But the wicked will not dwell in the land. -
The godly will never be disturbed,
but the wicked will be removed from the land. -
Праведник вовеки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
-
Повіки праведник не похитнеться,
безбожники ж не насолюватимуть землю. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Праведний по вік не схитнеться, безбожники ж не пожиють на землї. -
Повік праведний не захита́ється, а безбожники не поживуть на землі.
-
Праведник не искоренится вовеки,
но нечестивые на земле40 не останутся. -
Праведний повік не знеможе, а безбожні не заселять землю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрые люди будут всегда вне опасности, покинуть землю будут вынуждены злые.