Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:8
-
Darby Bible Translation
A man is commended according to his wisdom; but he that is of a perverted heart shall be despised.
-
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
-
A man will be commended according to his wisdom,
But he who is of a perverse heart will be despised. -
(en) New International Version ·
A person is praised according to their prudence,
and one with a warped mind is despised. -
(en) English Standard Version ·
A man is commended according to his good sense,
but one of twisted mind is despised. -
(en) New American Standard Bible ·
A man will be praised according to his insight,
But one of perverse mind will be despised. -
A sensible person wins admiration,
but a warped mind is despised. -
Хвалят человека по мере разума его, а развращённый сердцем будет в презрении.
-
Який у чоловіка розум, так його й цінять,
а криводушний буде в погорді. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
О скілько розумний чоловік, хвалять його, а переворотний серцем буде в погордї. -
Хвалять люди́ну за розум її, а кривосердий стає на пого́рду.
-
Человека хвалят по мудрости,
а извращенный ум презирают. -
Люди вихваляють уста розумних, а над недоумкуватим кепкують.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мудрого все восхваляют, и не уважают глупца.