Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:33
-
Darby Bible Translation
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
-
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
-
Wisdom rests in the heart of him who has understanding,
But what is in the heart of fools is made known. -
(en) New American Standard Bible ·
Wisdom rests in the heart of one who has understanding,
But in the hearts of fools it is made known. -
Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых даёт знать о себе.
-
У серці розумного мудрість покоїться,
а між дурними її не видно. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У серцї в мудрого мудрість спочиває, та й між неуками дає про себе знати. -
Мудрість має спочи́нок у серці розумного, а що в нутрі безумних, те ви́явиться.
-
Мудрость покоится в сердце разумных,
и среди глупцов дает знать о себе.56 -
У доброму серці людини перебуває мудрість, а в серці нерозумних вона і не відчувається.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мудрый всегда думает о мудром. Глупый не знает, что такое мудрость.