Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 16:28
-
Darby Bible Translation
A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends.
-
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
-
A perverse man sows strife,
And a whisperer separates the best of friends. -
(en) New International Version ·
A perverse person stirs up conflict,
and a gossip separates close friends. -
(en) English Standard Version ·
A dishonest man spreads strife,
and a whisperer separates close friends. -
(en) New American Standard Bible ·
A perverse man spreads strife,
And a slanderer separates intimate friends. -
A troublemaker plants seeds of strife;
gossip separates the best of friends. -
Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
-
Лукавий чоловік сіє незгоду,
а донощик приятелів розділює. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зрадливий чоловік сїє незгоду, а доносчик і приятелїв розводить. -
Лукава людина сварки́ розсіває, а обмо́вник розді́лює дру́зів.
-
Лукавый человек сеет раздор,
и сплетня разлучает близких друзей. -
Лукава людина поширює зло і смолоскип обману запалює лиходійствами, і сіє розділення серед друзів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Склочник — всегда причина ссор, а сплетник разрушает дружбу.