Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:13
-
Darby Bible Translation
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
-
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
-
Whoever rewards evil for good,
Evil will not depart from his house. -
(en) New International Version ·
Evil will never leave the house
of one who pays back evil for good. -
(en) English Standard Version ·
If anyone returns evil for good,
evil will not depart from his house. -
(en) New American Standard Bible ·
He who returns evil for good,
Evil will not depart from his house. -
If you repay good with evil,
evil will never leave your house. -
Кто за добро воздаёт злом, от дома того не отойдёт зло.
-
Хто за добро злом платить,
від хати того зло не відійде. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто за добро платить злом, від того домівки не відойде зло. -
Хто відплачує злом за добро, — не відступить лихе з його дому.
-
Если человек воздает за добро злом,
зло не покинет его дома. -
Коли хто віддає злом за добро, то від його дому зло не відійде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не причиняй зла тем, кто делает тебе добро, иначе беды тебя не покинут до конца дней твоих.