Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 19:21
-
Darby Bible Translation
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.
-
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
-
There are many plans in a man’s heart,
Nevertheless the Lord’s counsel — that will stand. -
(en) New International Version ·
Many are the plans in a person’s heart,
but it is the Lord’s purpose that prevails. -
(en) English Standard Version ·
Many are the plans in the mind of a man,
but it is the purpose of the Lord that will stand. -
(en) New American Standard Bible ·
Many plans are in a man’s heart,
But the counsel of the LORD will stand. -
You can make many plans,
but the LORD’s purpose will prevail. -
Много замыслов в сердце человека, но состоится только определённое Господом.
-
Багато задумів у серці людини,
але воля Господня — вона встоїться. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багацько задумів у серцї чоловіка, та станеться те, що призначив Господь. -
У серці люди́ни багато думо́к, але ви́повниться тільки за́дум Господній.
-
Много замыслов в сердце человека,
но исполнится только намерение Господа. -
У серці людини багато замислів, а Господній задум перебуває повік.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Человек может многое задумать, но только план Господа свершается.